Harems are living quarters for concubines.

In 2370, the Ferengi Gimba took Benjamin Sisko to his harem in an attempt to bribe Sisko. Quark had apparently visited Gimba's harem sometime, as he told Major Kira Nerys that it was wonderful. (DS9 novel: Antimatter)