In the year 2374, the Ya'Vang took heavy casualties following an engagement with Dominion forces. In order to replenish the crew complement, the Ya'Vang took aboard a large contingent from the IKS Rotarran, including Alexander Rozhenko. (DS9 episode: "You Are Cordially Invited")
In 2375, the Ya'Vang was one of the four allied ships that survived the Battle of Ricktor Prime, and the only Klingon Defense Force vessel to do so. (TNG - The Sky's the Limit short story: "Four Lights")
In 2379, the Ya'Vang, under the command of Captain Rota, was part of a fleet of sixty Klingon vessels sent to Tezwa after the destruction of a smaller fleet four hours before. The Ya'Vang was given the honor of being the first to attack, but just as they were about to strike, the USS Enterprise-E used the Klingon Fleet Command codes to gain control of the entire Klingon fleet completely shutting down power on the ships. The Ya'Vang, along with the rest of the fleet, was guided to the edge of the system and then released. Alexander Rozhenko was still serving aboard the Ya'Vang at this time. (TNG novel: A Time to Kill)
In 2381, the Ya'Vang was dispatched to the Azure Nebula to join the allied fleet amassing there to prevent further Borg incursions. While the USS Aventine and Enterprise-E were on the remote side of a subspace tunnel, the allied fleet under the command of Captain Chakotay and the USS Voyager detected a different tunnel opening to allow the passage of starships. The fleet moved into battle positions, and Voyager's first officer Tom Paris ordered the Ya'Vang to assume a flanking position along with the warbird IRW Loviatar. However, seven thousand Borg cubes emerged from the spacial phenomenon and obliterated the waiting fleet. (ST - Destiny novel: Mere Mortals)
Although most other Vor'cha-class starships are referred to as attack cruisers in canon, the Ya'Vang and other Vor'cha-class vessels listed by Decipher's role-playing game are referred to as battle cruisers. It is not clear if this is because they are outfitted differently or if the two cruiser terms had become somewhat synonymous.