Poyaran was one of Eborion's servants during the late-24th century. His father had been a merchant who was executed for bad business dealings.
In 2379, he was sent to Assaf Golav as punishment for "stealing" a chalice from Eborion. (TNG novel: Death in Winter)