A region of space within Federation territory. USS Enterprise was patrolling Quadrant IV on Stardate 2314.6 when it received a distress call from Terrellian II. (TOS comic: "The Empire Man")

Since much of the early non-canon misused astronomical terms like quadrant, it's likely the writer really meant something smaller, like sector.