Starfleet and Federation uniforms probably were first introduced around 2140 (ENT episode First Flight), despite Earth Starfleet being ten years old at that time (ENT episode Twilight).

In 2161, when the United Federation of Planets was finalised, uniforms were slightly modified, including nametags on them. (ENT episode These Are the Voyages...)