"t'hy'la" was a Vulcan term which was used to indicate a friend, brother, and/or lover.

In 2273, Spock thought of James T. Kirk as his t'hy'la, and mentally said goodbye to him as he prepared to receive his symbol of "total logic" by Vulcan master T'sai. (TOS novelization: Star Trek: The Motion Picture)